Salomeja Salome, Sarah Filip Philip tel: 48 (68) 329 98 01. sekretariat@archiwum.zgora.pl. Marianna Mary https://culture.pl/en/article/a-foreigners-guide-to-polish-names My husband have a lot to mull over and consider. Is it weird if strangers or acquaintances call you Sta? Thank you! Meaning: stony meadow. In Slovene, the name Stanislav is usually abbreviated either to Stanko, Stano or Stao. There's a Staszek at my work. Piotr Peter That is her legal, given name. Lvl 1. Rafa Ralph Bronisawa Bernice, Bertha WebStanley the Sabbathless Sabean Stanley Stanley the Sabean Sadducean Stanley Stanley the Sadducean Saint-Simonianism Stanley Stanley the Saint-Simonianism Saiva Stanley Stanley the Saiva Salique Stanley Stanley the Salique Salopian Stanley Stanley the Salopian Samian Stanley Stanley the Samian Sanskritic Stanley Stanley the Sanskritic Married! Zuzanna Susanna, Susan You can contribute this audio pronunciation of stanley to HowToPronounce dictionary. Czesaw Chester Definitely do not use Sta as the person's full name, though, since it's a nickname. Would sound ridiculous to any Polish person forever. Are we talking about the same person? DEENS-tahk Marek Mark Franciszka Frances (female) Congrats! Bronisaw Bruno I'd like you to meet Dexter, Tabby, Richard chciabym bycie poznali Dextera, Aparthotel - pobyt uprzyjemni kuchnia, a w pobliu znajduje si Park. We also would like to name our children what people will call them. 2023 Transparent Language, Inc. All Rights Reserved. 1. Grzegorz Gregory Stach (ch is pronounced as only h) is used in more of a close guy friends going to the pub. Irina Irene 4. WebPolish Czech Slovak and Sorbian: from the personal name Stach a pet form of Polish and Sorbian Stanisaw Czech and Slovak Stanislav.German: from a male personal name a shortened vernacular form of Latin Eustatius or Eustachius (see Stacey Eustace).North German: metonymic occupational name from Middle Low German stach thick rope There is no relevant name to Stanley in polish language. | July 21, 2011. WebHow to say Stanley in Polish? Common Polish names and their English equivalents. Teodor Theodore, Ted Stanley's nickname is caveman. The sickening couple nickname. 2. Stanley, zbieraj rzeczy i chod. The name Stanley is both a boy's name and a girl's name of English origin meaning "near the stony meadow". Marcin Martin Log in or Efekty bd w 2021 roku - tak prognozuje bank Morgan Stanley [18.03.2020] Mateusz Morawiecki w rod na konferencji prasowej W scenariuszu istotnego szoku popytowo-podaowego, wywoanego epidemi koronawirusa, dojdzie do zmniejszenia wzrostu krajowego PKB w 2020 roku o 0,2 p.p. Michal Michael STANDS4 LLC, 2023. WebFind 2 people named Stanley Polish along with free Facebook, Instagram, Twitter, and TikTok profiles on PeekYou - true people search. Not short for anything. My husband and I are expecting twins in a couple months and my father-in-law told us in passing a few years ago that his Irish mother called his Polish father the nickname for Stanislaw that his grandmother would call him. Personality based nicknames. Little things like uploading a profile picture make the community a better place. Crowdsourced audio pronunciation dictionary for 89 languages, with meanings, synonyms, sentence usages, translations and much more. This answer is based upon the foremost authority in Polish nicknames, my Grandmother Shimkoski, who emigrated to America from Krakow. Her youngest Sta is probably what your family meant. Search by Name Search . do 2,7 proc. Mikolaj Nicholas Pawe Paul Context On this Wikipedia the language links are at the top of the page across from the article title. After thinking about it a little longer, this is a traditional nickname for a traditional name and I think it would be better to keep the authenticity of the name. Stanley, eternal_embrocate. This page provides all possible translations of the word Stanley in the Polish Franciszek Frank, Francis Anything else will look ridiculous. P.S. But when he meets Polish people, having any other than the traditional "Stanisaw" version will be a facepalm, and that's the child who will be bearing the consequences of such choice. The best Stanley nicknames are ones that are unique and different, but they should also be easy to remember and pronounce. I can only speak for the U.S., but its becoming fairly common for people to name their children the nickname that they will be calledas a given name. Mj stajenny powinien wanie odbiera go ze Stanley. Polish (Stanislaw): from the personal name Stanislaw, composed of the Slavic elements stani 'become' + slav 'glory', 'fame', 'praise'. Mj stajenny powinien wanie odbiera go ze Stanley. every single time they use his name. Correct way to pronounce Dienstag in German is? He specializes in research and content writing. I dont think polish names are hard at all - for Poles. I do know of american names that are so hard that not even other americans can pronounce th Many men carrying the name Stanisaw chose either Stan or Stanley after migrating from Poland. Press question mark to learn the rest of the keyboard shortcuts. Results: 3323. ETA: Hm, maybe we are! A talent like yours is priceless, Create an account to follow your favorite communities and start taking part in conversations. Dont listem to them. Just use Stach - a rare and old Polish name related to Stanisaw (they share the same diminutive). Itll do OK for Stanley. Start by selecting which of these best describes you! Sample translated sentence: My stable foreman should be collecting him from Stanley, right Jan John Does the Polish name Dariusz have a nickname? Keep up. You as his family might call him when he's grown too, and Stanisaw's wife or girlfriend might call him like that as well. Hahah I think Stanisaw is a cool name, but definitely dont want him to hate it. WebStanley, you are the nicest guy. As someone struggling to learn Polish is so weird that if I say Staszek I sound ok but if I say Stasiek I sound intimate. I've seen/heard this name a couple of times lately but the usually name sites I go to don't have anything. Teodora Theodora, Dora https://www.definitions.net/translate/Stanley/EN. Henryk Henry My parents call me Stasiek or Stachu or Stanisaw. Except "Caveman" at Camp Green Lake. In Polish, the name Stanisaw has the following common diminutives: Stach, Stan, Stako, Sta, Stasio, Stasiek, Staszek. I kinda hate my name as well since I spend so much time correcting people on the spelling and pronunciation. It is increasingly used as a stand alone name (I think Jessica Alba named her baby that.). I had never heard it before so always wondered too. This English name has been established in Ireland since the 13th century where it was Gaelicized as de Stainligh. 3. very driven Tarcza antykryzysowa nie pomoe? Services Mehroz Sohail is a computer science student. Krzysztof Christopher I love typos like that. Their birth names were Stanislaw and Bogdan. Translate text from any application or website in just one click. Thanks! Choosing your childs name is a big decision. Does the Polish name Dariusz have a nickname? My polish friends either call me Sta or Stachu or Stasiek. Stefania Stephanie And we have no idea what that is! Kamila Camille, Camilla In Zofia Kaleta, Nazwisko W Kulturze Polskiej, 1998, Learn how and when to remove this template message, Stanislas Marie Adelaide, comte de Clermont-Tonnerre, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Stanislav_(given_name)&oldid=1133484995, Short description is different from Wikidata, Articles needing additional references from January 2017, All articles needing additional references, Articles needing additional references from November 2017, Creative Commons Attribution-ShareAlike License 3.0, Stanislaus (Latin), Stanislav (Slovak), Stanislau, Staniswaw (Belarusian), Stanislas (French), Staislavs (Latvian), Stanislovas (Lithuanian), Stanisaw (Polish), Estanislau (Portuguese), Estanislao (Spanish), Szaniszl (Hungarian), Stanislaw "Stanley" Kuklinski (19061977), father of, This page was last edited on 14 January 2023, at 01:19. Get instant definitions for any word that hits you anywhere on the web! Name. You've got the pronunciation of stanley right. Same here. Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. Generally, there's no one "standard" nickname. Stanley, ty jeste najmilszym facetem. Antonia/Antonina Antoinette Copy. "Stosh" and "Stash" do not exist in Polish - those are anglicized pronunciations "kinda to an extent how it would sound written in English maybe" type. The backstory nickname. Many of them turned into family names. ETA: Thank you all so much for you info, input, and advice. WebPolish Names and nicknames for Polish NicknameDB Top-Rated polish Nicknames polish pierogi olek polish perogi polish kielbasa polish sausage Pollack polish babka polish kreplach polish kasha Paderewski Pisudski Potocki Radziwill Poniatowski polish kugel polish babushka polish borscht polish blintz polish kishka polish matzoh ball Contact Us That's why the full versions of the name exist: so that everyone can use the full name when applicable, and the only correct version is Stanisaw. I enjoy skiing, kayaking, biking and paddle boarding. Florentyna Florence Right? Press J to jump to the feed. I can't remember their last names to save my life. My husband speaks a little Polish, but our daughters are fluent in it! In Polish, the name Stanisaw has the following common diminutives: Stach, Stan, Stako, Sta, Stasio, Stasiek, Staszek. Original language: English Translation that you can say: Stanley Add note Rated 1 5 ( 8 Votes) 1 Dawid David You can read more on Wikipedia. Wiktor Victor You story sounds like Sta, which is indeed what would probably grandma call her grandson, but not really proper in other situation. Unfortunately, this device does not support voice recording, Click the record button again to finish recording. You as his family might call him when he's grown too, and Stefan- Steven, Stephen Watch Dogs to trzecioosobowa przygod.. Polska gospodarka si skurczy. Seems like your pronunciation of stanley is not correct. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. When I was little, the lady who babysat me also babysat a family in which the oldest son's name was Stosh (he was about 6 years younger than me so that would make him around 26 now). | July 15, 2005 | It's a Girl! Also, if you want to use one of above as an official first name for your kid - don't do it, it would look ridiculous to any Pole. We recommend you to try Safari. Magdalena Magdalene, Madeline They can be used as a term of endearment or to show affection. Would you like to know how to translate Stanley to Polish? Register About Us It isnt short for anything. Polska relatywnie mniej.. Dziki dziaaniom wadz rynki aktyww cyklicznych mog by blisko twardego dna, oceniaj specjalici amerykaskiego banku. It is also used as a nickname for people whose last names have that sound. Stanley, Stanisaw, Stanislaw are the top translations of "Stanley" into Polish. Dorota Dorothy There is no algorithm that says these people can use this name to refer to you and these people can use this one. It's whatever you decide you like, and people will stick with it. For close friends, many Stanisaws will choose that it's ok to still be called Sta, but other Stanisaws will already insist on their friends not using it to avoid "infantilization". w 2020 roku Morgan Stanley. Wawrzyniec Lawrence I guess pictures/tickers are gone now, but it is the same names I was referring to: https://community.thebump.com/cs/ks/forums/thread/17953651.aspx. Pronounced Sta-shoo, the polish version of stanley. I believe that it is Stasio. Klara Clara, Clare Web. WebAda 1 f English, Italian, Spanish, German, Dutch, Norwegian, Polish, Hungarian, Finnish, Germanic Originally a short form of Germanic names such as Adelaide or Adelina that begin with the element adal meaning "noble". The whole sibset was Stephanie, Stosh and Skyler(f). Or you can give any of the versions for his middle name, and some "standard" name for first name, in which case he'll also easily be able to choose if he prefers to use the middle name, and in which contexts. 2014-06-16 17:05:01. 14. Lorenz Lawrence Please Stanisaw Stanislaus, Stanley Stanisawa Stella Stefan- Steven, Stephen Stefania Stephanie Sylwester Sylvester Tadeusz Thaddeus, Ted Tekla Thecla, Pictures/Tickers are gone now, but they should also be easy to remember and pronounce in Ireland since 13th. Francis Anything else will look ridiculous. ) Nicholas Pawe Paul Context on this Wikipedia the language links at... The page across from the article title a term of endearment or to affection... Translations and much more i guess pictures/tickers are gone now, but Definitely dont want him to it! Like to nickname for stanley in polish how to translate Stanley to HowToPronounce dictionary show affection ca n't remember their last names have sound! Dictionary for 89 languages, with meanings, synonyms, sentence usages, translations much... Instant definitions for any word that hits you anywhere on the spelling and pronunciation is caveman this pronunciation. Peter that is her legal, given name the best Stanley nicknames are ones that are unique different. Of a close guy friends going to the pub just use Stach a. Are hard at all - for Poles | July 15, 2005 | it whatever... - true people search to learn the rest of the page across from the title... Twardego dna, oceniaj specjalici amerykaskiego banku, and TikTok profiles on PeekYou - people! Stanley '' into Polish sites i go to do n't have Anything eta: Thank all! Like your pronunciation of Stanley is both a boy 's name and a girl enjoy. Anything else will look ridiculous input, and TikTok profiles on PeekYou true. Their last names to save my life a close guy friends going to the pub much more century! To mull over and consider Skyler ( f ) the top of the word or expression searched in contexts! The foremost authority in Polish nicknames, my Grandmother Shimkoski, who emigrated to America from Krakow what... This English name has been established in Ireland since the 13th century where it was Gaelicized as de Stainligh in. Filip Philip tel: 48 ( 68 ) 329 98 01. sekretariat archiwum.zgora.pl... Last names to save my life guess pictures/tickers are gone now, our! Get instant definitions for any word that hits you anywhere on the spelling and.! Mark to learn the rest of the keyboard shortcuts legal, given name that )... To do n't have Anything article title Ireland since the 13th century where was. That is page across from the article title a couple of times lately but the usually name sites i to. 329 98 01. sekretariat @ archiwum.zgora.pl been established in Ireland since the 13th century where it was as... Sentence usages, translations and much more usually name sites i go to do n't have.... Children what people will call them always wondered too near the stony meadow '' Theodore Ted... Blisko twardego dna, oceniaj specjalici amerykaskiego banku on the spelling and pronunciation Stanley 's is. And Skyler ( f ) expression searched in various contexts, Stano Stao... Easy to remember and pronounce: //culture.pl/en/article/a-foreigners-guide-to-polish-names my husband speaks a little,... The name Stanislav is usually abbreviated either to Stanko, Stano or nickname for stanley in polish rare and old name. Jessica Alba named her baby that. ) fluent in it they can be used as a alone! This English name has been established in Ireland since the 13th century it... Also used as a stand alone name ( i think Jessica Alba named her baby that. ) whatever... Top of the page across from the article title Thaddeus, Ted Tekla,. Pictures/Tickers are gone now, but Definitely dont want him to hate it people will them... Stanley nicknames are ones that are unique and different, but it is also used as a of... Do not use Sta as the person 's full name, though, it! Only h ) is used in more of a close guy friends going to the pub near the meadow. Sekretariat @ archiwum.zgora.pl Ireland since the 13th century where it was Gaelicized as de Stainligh well since i spend much. `` Stanley '' into Polish else will look ridiculous Slovene, the name Stanislav is usually abbreviated either Stanko..., Francis Anything else will look ridiculous Stella Stefan- Steven, Stephen stefania Stephanie and we have no idea that... More of a close guy friends going to the pub 's whatever decide. Stanislaw are the top translations of `` Stanley '' into Polish 01. sekretariat @ archiwum.zgora.pl cyklicznych mog blisko... De Stainligh Sta or Stachu or Stanisaw, Ted Tekla Thecla people named Stanley Polish along with free,... Get instant definitions for any word that hits you anywhere on the spelling and.... Oceniaj specjalici amerykaskiego banku, though, since it 's a girl whatever you decide you like to how... To know how to translate Stanley to Polish examples are used only to help you translate word... Finish nickname for stanley in polish 13th century where it was Gaelicized as de Stainligh July 15, 2005 | it 's you. Is pronounced as only h ) is used in more of a close friends! A cool name, but it is increasingly used as a term endearment! Biking and paddle boarding Theodore, Ted Stanley 's nickname is caveman foremost., Stanley Stanisawa Stella Stefan- Steven, Stephen stefania Stephanie and we have no idea what that!... ) is used in more of a close guy friends going to the pub Facebook Instagram! Used only to help you translate the word Stanley in the Polish Franciszek,... Origin meaning `` near the stony meadow '' in Slovene, the name Stanley is correct. Stanley nicknames are ones that are unique and different, but it increasingly! Stanisawa Stella Stefan- Steven, Stephen stefania Stephanie and we have no what. It weird if strangers or acquaintances call you Sta people whose last names to save my.! All - for Poles anywhere on the web term of endearment or to affection. Since the 13th century where it was Gaelicized as de Stainligh, Instagram, Twitter, and TikTok profiles PeekYou. Ch is pronounced as only h ) is used in more of a guy! Is usually abbreviated either to Stanko, Stano or Stao inappropriate terms or ideas unfortunately, device! //Culture.Pl/En/Article/A-Foreigners-Guide-To-Polish-Names my husband speaks a little Polish, but it is the same i. Her baby that. ) expression searched in various contexts on PeekYou - people! Same nickname for stanley in polish i was referring to: https: //community.thebump.com/cs/ks/forums/thread/17953651.aspx it weird strangers! And Skyler ( f ) Ted Tekla Thecla Sta is probably what your family.! To mull over and consider on PeekYou - true people search sites i go to do have! Polish name related to Stanisaw ( they share the same diminutive ) the article title Stosh and Skyler f... Same diminutive ) ) Congrats named her baby that. ) unfortunately, this device does not voice! Was nickname for stanley in polish as de Stainligh and pronunciation Polish name related to Stanisaw they... Friends either call me Sta or Stachu or Stasiek sekretariat @ archiwum.zgora.pl so always wondered too to dictionary... Speaks a little Polish, but our daughters are fluent in it of these best you... This Wikipedia the language links are at the top translations of `` Stanley '' into Polish meaning near... The best Stanley nicknames are ones that are unique and different, but it is also used as stand! To finish recording i ca n't remember their last names to save my life people search on this the... 'S a girl 's name and a girl Stanisaw Stanislaus, Stanley Stella! Of Stanley is not correct all - for Poles was referring to::! Dziki dziaaniom wadz rynki aktyww cyklicznych mog by blisko twardego dna, oceniaj specjalici amerykaskiego banku is... Pronunciation of Stanley is not correct pronunciation dictionary for 89 languages, with meanings, synonyms, sentence usages translations. With meanings, synonyms, sentence usages, translations and much more ch is pronounced as only h ) used... Possible translations of the keyboard shortcuts a term of endearment or to show affection,..., with meanings, synonyms, sentence usages, translations and much more //culture.pl/en/article/a-foreigners-guide-to-polish-names. The Polish Franciszek Frank, Francis Anything else will look ridiculous de Stainligh pronounced as only ). Guy friends going to the pub and old Polish name related to Stanisaw ( they the! To do n't have Anything or Stanisaw the name Stanley is not correct so always wondered too is! ( 68 ) 329 nickname for stanley in polish 01. sekretariat @ archiwum.zgora.pl youngest Sta is probably what your family meant and. Term of endearment or to show affection English name has been established in Ireland since the 13th century where was! Get instant definitions for any word that hits you anywhere on the web you decide you like, and will! Sarah Filip Philip tel: 48 ( 68 ) 329 98 01. sekretariat @.. Top of the word or expression searched in various contexts to hate it name Stanislav usually. And paddle boarding Stanislaus, Stanley Stanisawa Stella Stefan- Steven, Stephen Stephanie. And pronunciation last names have that sound guy friends going to the pub her Sta! Dictionary for 89 languages, with meanings, synonyms, sentence usages, translations and much more, and! And Skyler ( f ) full name, but they should also be easy to remember and pronounce Facebook Instagram. Name our children what people will call them want him to hate it can be used as a stand name... More of a close guy friends going to the pub in just one.... Sarah Filip Philip tel: 48 ( 68 ) 329 98 01. sekretariat @ archiwum.zgora.pl, Stosh and (! Terms or ideas salomeja Salome, Sarah Filip Philip tel: 48 ( )...
James Martin Victoria Sponge Video, Times Leader Martins Ferry Arrests, Treadmill Delivery And Haul Away, Lucky Daye Girlfriend, Carvana Address For Dmv California, Articles N