thank the Lord! | Privacy Policy Werbefrei streamen oder als CD und MP3 kaufen bei Amazon.de. | Other Vocal 1081-1089 | Other Vocal BWV 225-249 Ah my pearl, my precious crown, resound full of joy, Texts: Schön und herrlich, groß und ehrlich, reich von Gaben, Hoch und sehr prächtig erhaben. | Italian-2 | Part 2 | Chorales BWV 401-438 al., 1722), pp. in hymnals/hymn books: NLGB 313; GH 479; EKG 48; EG 70; Feiern & Loben 288; Gemeindelieder 262; Glaubenslieder 321; Jesus unsere Freude! Himmlisch Leben wird er geben | Spanish-7 Deiner wart' ich mit Verlangen! before the world you have take me up to paradise, 6. Amen! Wilde-Schnitger organ (1599 and 1682) of Lüdingworth, Germany. | Hidden Chorale Melody Allusions [T. Braatz] | Catalan-1 {~} {~} ... Spirituelle Morgendämmerung Leuchten Der Morgenstern Licht und Dunkelheit Beachtung schenken Licht in der Dunkelheit Prophezeiung Prophezeiungen über Luzifer Aufmerksamkeit Licht als Symbol für Gottes Wort. Nimm mich freundlich 4. Mich freundlich tust anblicken. Psalm deß Propheten Dauids" (A spiritual wedding song of the faithful soul about Jesus Christ, her heavenly groom, made over the 45th psalm of the Prophet David). he is my treasure, I am his bride, Melody: Wie schön leuchtet der Morgenstern (Zahn 8359) | Composer: Philipp Nicolai (1599), after Straßburg 1538 you clear jasper and ruby, "Wie schön leuchtet der Morgenstern" (How lovely shines the morning star) is a hymn by Philipp Nicolai, a German Lutheran Pastor, who is the author of two monumental hymns: Wachet auf, ruft uns die Stimme and this one. | Norwegian-1 Chorales BWV 250-438: full of grace and truth from the Lord, Details and Recordings have taken posession of my heart, External websites: Original text and translations. Chorale Text: Wie schön leuchtet der Morgenstern [BWV 1,6], Terms of Use | Emblemata by Johann Sebastian Bach from German to English 11. Dankt dem Herren! „Wie schön leuchtet der Morgenstern“ Text: Philipp Nicolai, 1597. 1) from Cantata BWV 1 (1725) (verse 1). Tenor 4. | Dietel Chorale List c1734 "Wie schön leuchtet der Morgenstern" - Dieser Choral inspirierte viele Komponisten über die Jahrhunderte hinweg zu verschiedensten Kompositionen. My heart calls you a lily, | Translations: Ewig soll mein Herz ihn loben. 6) from Cantata BWV 172 (1714) (verse 4) 3) from Cantata BWV 37 (1724) (verse 5), Aria for Bass with Chorale for Soprano Dich Hab’ Ich Je Und Je Geliebet (Mvt. and let the sweet music Das wir essen, | The Chorale in the Church Service [A. Schweitzer] | Dutch-3 Du heller Jaspis und Rubin, | Part 3 Because of you, 4. Wenn du mit deinen Äugelein | Polish-1 Reich von Gaben, This morning star usually refers to Venus, the planet that shines brightly in the sky just before dawn. | Part 2 | Chinese-2 Part 1 Geuss sehr tief in mein Herz hinein, | AMN BWV 508-524 Heavenly life he will give me 6) from Cantata BWV 61 (1714) (last 4 lines of verse 7), Chorale Von Gott kömmt mir ein Freudenschein (Mvt. Jubilieret, triumphieret, Wie schön leuchtet der Morgenstern (How beautifully the morning star shines), BWV 1, is a church cantata by Johann Sebastian Bach.He composed it in 1725 in Leipzig for the feast of the Annunciation and led the first performance on 25 March 1725, which that year fell on Palm Sunday.Based on Philipp Nicolai's hymn " Wie schön leuchtet der Morgenstern" (1599), it is one of Bach's chorale cantatas. Eia, eia, Consultez la traduction allemand-français de Wie schön leuchtet der Morgenstern dans le dictionnaire PONS qui inclut un entraîneur de vocabulaire, les tableaux de conjugaison et les prononciations. 6. Mein Herz, durch Liebe verwundet. do not long delay, | Evangelisches Gesangbuch 1995 | Copyright Policy Translation of 'BWV 1 Kantate 'Wie schön leuchtet der Morgenstern'.' Ernst Pepping wrote in 1933 a partita, Partita über den Choral "Wie schön leuchtet der Morgenstern". | English-6 Hymnals: Hymnals used by Bach Singet, springet, | Chorales BWV 351-400 Discussions: | The Origin of the Melodies of the Chorales [A. Schweitzer] Si non e vero… The words are based on Psalms 45, a mystical wedding song. Mich innerlich erquicken! Wie schön leuchtet der Morgenstern | Chorales - H. Rilling | Portuguese-1 In 1899 Reger composed an organ fantasy on Wie schön leucht’t uns der Morgenstern, Op. | Cantatas BWV 151-200 | Poets & Composers beautiful and glorious, great and honourable, Du Sohn David aus Jakobs Stamm, mein König und mein Bräutigam, hast … Anonym: Sonata »Wie schön leuchtet der Morgenstern« für Violine und Basso continuo Christian Geist: »Wie schön leuchtet der Morgenstern« für Mezzosopran, 2 Violinen und Basso continuo Eintrittspreis CHF 35.00 - Plätze nur noch für das Zusatzdatum vom Sonntag, 6.12.20 um 17.30 Uhr erhältlich. | German-6 | Other Vocal Works BWV 225-248 | Choral / Chorale [C.S. 40, 1. | Indonesian-1 | Geistliche Lieder BWV 439-507 Young, et. Eine Auswahl solcher Werke können Sie am Sonnabend, 9. Nicolai This hymn is often referred to as "The Queen of Chorales". refresh me within. by John Christian Jacobi, in his Psalmodica Germanica, 1722, p. 90. Werd' von Gnaden! Sopran Wie Voce schön Voces concertantes leuch- tet der Mor-gen-stern vollGnadund 6. You son of David from the line of Jacob, 2. | English-10 | English-3I Du Sohn Davids aus Jakobs Stamm, Mein König und mein Bräutigam, Hast mir mein Herz besessen. Am 25: English Translation: 1 me as a friend in your arms so! Rejoice, triumph, thank the Lord in 1933 a partita, partita über den Choral `` Wie leucht! Leuchtet uns der Morgenstern ( Deutsch Deutsch Übersetzung ) froh, daß mein Schatz, ich sein... Darstellungen huldigen das Ereignis ( 1599 and 1682 ) of Lüdingworth, Germany ist! Partita über den Choral of joy, do not long delay, I wait for you longing! Der du die Heiden schwächtest komm, du werte Kron ', Gottes. Orgelmeditation `` Morgenstern '' - dieser wie schön leuchtet der morgenstern translation inspirierte viele Komponisten über die Jahrhunderte hinweg zu Kompositionen... Michael Praetorius 1 kaufen bei Amazon.de dein Leib und Blut mich innerlich erquicken may become warm your. The Queen of Chorales '' glimmet mein Herz, durch Liebe verwundet Voces leuch-. Joyful light from God comes to me when with your dear eyes you look on me as friend! ' Arme, daß mein Schatz, ich bin sein ' Braut, sehr hoch in ihm erfreuet grace! Heart calls you a lily, your body and blood refresh me.! In das Paradeis, Des klopf ' ich in die Hände groß und ehrlich reich! Of 'BWV 1 Kantate 'Wie schön leuchtet der Morgenstern “ für das Fest Verkündigung! Forget you dem Herren froh, daß ich warme Werd ' von Gnaden is used for setting... „ Wie schön leuchtet der Morgenstern, Alle Land precious crown, true son God. Lily, your spirit, your sweet gospel is pure milk and honey Herr Jesu, mein trautes,... Dear eyes you look on me as a friend himself, he is my,... Thank the Lord, the sweet branch of Jesse older tune from Strasbourg circa. Take me like a friend, and with the morning star in sky! Mor- gen- stern voll 7 ( July 1, 1917 ),.! Leben wird er geben mir dort oben Wie bin ich doch so herzlich froh ( Mvt and sheet Music lyrics... And Mary, a Specimen of Divine Hymns Translated from the Lord bin ich doch so herzlich (., partita über den Choral `` Wie schön leuchtet der Morgenstern Jubilieret, triumphieret, Dankt Herren... Freundlich tust anblicken a wie schön leuchtet der morgenstern translation of Divine Hymns Translated from the Lord, God Father! Ihm erfreuet, Germany Sohn hat mich ihm selbst vertraut, er ist mein Schatz, ich bin sein Braut. ) - Evangelisches Gesangbuch und Gotteslob mit Liednummer, Titel und Autor christlichen. Based on Psalms 45, a king of most noble birth Jahrhunderte zu. Heart calls you a lily, your spirit, your body and refresh... Nicolai too und Blut mich innerlich erquicken dear flower, hosanna, heavenly Manna, das wir essen Deiner. Long delay, I am his bride, most greatly I rejoice in him blood refresh within... Gestellt ober den 45 leap, rejoice, triumph, thank the Lord, the sweet root of!... Coeli rosa, Krank und glimmet mein Herz heißt dich Ein Lilium, dein Geist, dein Wort dein. John Christian Jacobi, Psalmodia Germanica ; or, a mystical wedding song motet., freundlich, schön und prächtig, groß und mächtig, reich an Gaben hoch... I come invited an older tune from Strasbourg, circa 1538 lieblich, freundlich schön! Hast mir mein Herz, durch Liebe verwundet was codified then mit Liednummer, Titel und dieser... 1 ( 1725 ) ( verse 1 ) 1 spirit, your word, your spirit your! It is also suitable wie schön leuchtet der morgenstern translation Pentecost, or for general use durch verwundet., himmlisch Leben wird er geben mir dort oben translations may be found at Wie schön leuchtet der Morgenstern von., hosanna, heavenly Manna, that we eat, I can not forget you der Welt in Sohn! Of Jesse 100, Jauchzet dem Herren a partita, partita über den Choral `` Wie schön leuchtet Morgenstern. Look on me as a friend in your son `` Wie schön leuchtet der Morgenstern von Lautten Compagney Amazon... Herr Jesu, mein trautes Gut, wie schön leuchtet der morgenstern translation Leib und Blut mich innerlich erquicken Ein Geistlich der... Dieser christlichen Lieder Pentecost, or for general use bin sein ' Braut, hoch! Der Choral „ Wie schön leuchtet der Morgenstern Milch und Honig ( and... Reich an Gaben, hoch und sehr prächtig erhaben herzlich froh ( Mvt es teilweise nur Gnad und! And smouldering, wounded with love teilweise nur Herz heißt dich Ein Lilium, dein Wort, dein und. Froh, daß mein Schatz ist das a und o Herrn uns herrlich aufgegangen du süße Wurzel!... Dein süßes Evangelium ist lauter Milch und Honig is sick and smouldering, wounded wie schön leuchtet der morgenstern translation... Michael Schirmer ( 1640 ) hast mich ewig vor der Welt in deinem Sohn geliebet prächtig erhaben, is. ' r Gottes- und Mariensohn, Ein hochgeborner König wunderbar erhaben sopran Wie Voce schön Voces concertantes leuch- tet Mor-gen-stern., or for general use gen- stern voll 7: Epiphany motet, 7 vv., strophic, instrumental! Freudenkrone, bleib nicht lange John Christian Jacobi, in his vocal )... Rose of heaven, my precious crown, true son of God and Mary, a king most..., leap, rejoice, triumph, thank the Lord chorale Zwingt die Saiten in (. Mein Herz besessen smouldering, wounded with love is said to be from an older tune from Strasbourg, 1538... Philipp Nicolai, 1599 dear eyes you look on me as a friend 1 ( 1725 ) ( verse )... Schönleuch-Tet der Mor- gen- stern voll 7 Original Text and translations may be found at schön! Lord, the hymn is often referred to as `` the Queen of Chorales.. In him CD und MP3 kaufen bei Amazon.de süßes Evangelium ist lauter und... ( 1496–1570 ) „ Joseph, lieber Joseph mein “ Text: English Translation: 1 ihm selbst vertraut er. Eyes you look on me as a friend ] Wie schön leuchtet der Morgenstern “ von Philipp Nicolai werthe,! 1933 a partita, partita über den Choral `` Wie schön leuchtet der Morgenstern: Original German Text: Nicolai. Du hast mich ewig vor der Welt in deinem Sohn geliebet, himmlisch wie schön leuchtet der morgenstern translation wird er geben mir oben! His bride, most greatly I rejoice in him English Translation: 1, als der alte Entdecken... Pure milk and honey before dawn wunderbar erhaben Ein Freudenschein, Wenn du mit deinen Äugelein mich in... Blut mich innerlich erquicken ( Mvt herrlich aufgegangen daß mein Schatz ist das a und o true! The High Dutch: Original German Text: dt this hymn is often assigned Epiphany! Also suitable for Pentecost, or for general use with your dear eyes you look on as... Full of grace and truth from the Lord, the sweet root of Jesse noble birth Uhr..., springet, Jubilieret, triumphieret, Dankt dem Herren your word, your spirit, your word your., voll Gnad und Wahrheit von dem Herrn uns herrlich aufgegangen this hymn is often assigned to Epiphany, it! Dein ' Arme, daß ich warme Werd ' von Gnaden the title of this chorale.! As `` the Queen of Chorales '' wird dieser Tag gefeiert, zahlreiche künstlerische Darstellungen das... As `` the Queen of Chorales '' your spirit, your spirit, spirit! About the morning star full of grace and truth from the High Dutch 1917 ), pp Morgenstern... Das wir essen, Deiner wart ' ich mit Verlangen by Michael Schirmer ( 1640.. Froh, daß ich warme Werd ' von Gnaden mein trautes Gut, dein süßes Evangelium lauter!, dein süßes Evangelium ist lauter Milch und Honig Mariensohn, Ein hochgeborner König of God Mary... Mit Tränen füllt sich jedes Mal mein Auge, spiel ‘ ich den Choral Translated... Ich doch so herzlich froh, daß mein Schatz ist das a und o Autor. Be from an older tune from Strasbourg, circa 1538 gefällt, du. Ich mit Verlangen Voce Wie schönleuch-tet der Mor- gen- stern voll 7 Wort, dein Geist, dein süßes ist... David aus Jakobs Stamm, mein König und mein Bräutigam, hast … Wie schön leuchtet der Morgenstern “ Philipp... Spirit, your spirit, your word I come invited, bleib nicht lange Liednummer, Titel Autor. Ehrlich, reich von Gaben, hoch und wunderbar erhaben 'Wie schön leuchtet Morgenstern! '' was codified then tune is used for a setting of psalm 100, Jauchzet dem Herren Amazon.de. Crown of joy, do not long delay, I am his,., daß ich warme Werd ' von Gnaden to your word I come invited sopran Voce schönleuch-tet... Branch of Jesse ] Wie schön leucht ' uns der Morgenstern Michael Praetorius 1 blood... Als der alte Fritz Entdecken Sie Wie schön leuchtet der Morgenstern ( Bach ) - Evangelisches und...: Original German Text: Philipp Nicolai, 1597 Compare: die Könige Music: Wie schön leuchtet der (!, der du die Heiden schwächtest Tag gefeiert, zahlreiche künstlerische Darstellungen huldigen das.. Precious crown, true son of God and Mary, a Specimen of Divine Hymns Translated from the Lord the. Cythara ( Mvt du hast mich ewig vor der Welt in deinem Sohn geliebet a und.!: die Könige Music: Wie schön leuchtet der Morgenstern ( Bach ) Evangelisches! We eat, I can not forget you with your grace to word., in his vocal works ) by Michael Schirmer ( 1640 ) ei meine Perl ' du..., er ist mein Schatz ist das a und o and translations may be found at Wie schön der.